냉동 케이스에서 희망하시는 상품을 취해, 금전 등록기에서 구입. Take the desired product from the freezer case and purchase it at the cashier.
2
얼음을 으깬다. ※ 너무 강하게 누르면 내용물이 쏟아지는 경우가 있으므로주의하시기 바랍니다. Press the sides of the cup to crush the ice. *Take care not to press too hard, as the contents may spill out.
3
커피 머신의 대상 버튼 또는 터치 패널을 누릅니다. Press the frappé button on the coffee machine.
4
잘 저어. ※전용의 「빨대」「뚜껑」을 사용해 주십시오. Stir well. *Use the special straw and lid.
집에서 만드는 법How to make frappés at home
냉동 케이스에서 희망하시는 상품을 취해, 금전 등록기에서 구입. Take the desired product from the freezer case and purchase it at the cashier.
얼음을 으깬다.※ 너무 강하게 누르면 내용물이 쏟아지는 경우가 있으므로주의하시기 바랍니다. Press the sides of the cup to crush the ice.*Take care not to press too hard, as the contents may spill out.
차가운 우유를 70cc 붓는다. Pour in 70 cc of cold milk.
잘 저어.※전용의 「빨대」「뚜껑」을 사용해 주십시오. Stir well.*Use the special straw and lid.
참고 Points to note
본 제품은 우유를 넣어 드실 수 있는 플라페입니다. 고객님 스스로 관리한 우유를 준비해 주세요. This product is a frappé to be served with milk. Be sure to use fresh milk.
완성되면 즉시 드세요. 완성 후 다시 냉동하지 마십시오. Drink the frappé immediately after preparing it. Do not refreeze the frappé after you have finished preparing it.
본 제품을 전자 레인지로 따뜻하게하지 마십시오. 따뜻하게하면 파열할 우려가 있습니다. Do not heat this product in a microwave oven. There is a risk of it bursting if heated.
점포에서 만든 경우와 집에서 만든 경우에 맛이 다른 경우가 있습니다. The taste may be different when made at home than when made at a store.
아이스 음료Iced drink
1
냉동 케이스에서 희망하시는 상품을 취해, 금전 등록기에서 구입. Take the desired product from the freezer case and purchase it at the cashier.
2
커피 머신의 대상 버튼 또는 터치 패널을 누릅니다. Press the corresponding button on the coffee machine.
뜨거운 음료Hot drink
1
계산대에서 주문, 컵을받습니다. Order at the cashier and receive a cup.
2
커피 머신의 대상 버튼 또는 터치 패널을 누릅니다. Press the corresponding button on the coffee machine.
플라페를 만드는 방법 동영상How tomake frappés (Video Guide)
점내 커피 머신으로 만드는 플라페의 만드는 방법을 동영상으로 소개합니다.
Watch this video to learn how to make frappés using our in-store coffee machine.
